Legal notice

Postal address:
SemioticTransfer AG
Bruggerstrasse 69
CH-5400 Baden

Tel.: + 41 56 470 40 40
Fax: + 41 56 470 40 44

We wish to draw your attention to the fact that we use the masculine form of ‘translator’ in German, i.e. we refer to translators as ‘he’ instead of opting for the politically correct forms. This is purely for linguistic reasons, and to enhance the flow of the text for our readers.

If you have questions, suggestions or constructive criticism regarding this website, please contact

Web analytics and Remarketing

This website uses Google Analytics and Google Remarketing. These are services provided by Google Inc. (“Google”). Google uses “cookies”, or text files that are stored on your computer to help analyse how users use the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the US and stored there. The IP address is then shortened by Google to exclude the last three digits; an unambiguous assignment of the IP address is thus no longer possible. Google adheres to the privacy policy of the “US Safe Harbor” Agreement and is registered with the “Safe Harbor” program of the US Department of Commerce.

Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity for website operators and provide others with website and internet-related services. Google may also transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google’s behalf.

Third parties, including Google, show ads on sites on the Internet. Third parties, including Google, use stored cookies to show ads based on previous visits by a user on this website.

Google will not associate your IP address with any other data held by Google. The data collection and storage can be revoked at any time with effect for the future. You can disable the use of cookies by Google in your browser software settings by visiting and clicking the “opt-out” button. Alternatively, you can disable the use of cookies by third parties by visiting the deactivation page of the Network Advertising Initiative under For more information about the terms of Google, please visit

We point out, however, that you may not be able to use all features of this website in this case. By using this site you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes described above.


The contents of the website are checked regularly. Nevertheless SemioticTransfer AG cannot accept any responsibility for the timeliness, completeness and accuracy of the published content. Certain links on the website of SemioticTransfer AG lead to websites of third parties. SemioticTransfer AG has no control over the accuracy, completeness and legality of the contents of such websites nor for any offers contained therein and, therefore, assumes no responsibility.